« Previous : 1 : Next »

J-Phone->..->..->SoftBank

한동안은 마눌과 아들이 없는 탓에 생긴 그리움을 잊을지도... ^^

오늘 소프트뱅크에 변경신청한 휴대폰을 찾으러 간다. 어제저녁 야마노테센 전철이 그렇게 서있지만 않았어도 처리가 가능했을텐데...
하여간 오늘오전중으로는 꼭 받아야지..

오늘 안된다고 하면 정의에게 전화를 해야지..
그따위로 하지 말라고..

자.. 출발...
사용기를 한번 올려볼까 한다..
구입기(MNP)도 생각해보고...
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

Posted by 돈마니

2006/11/03 09:46 2006/11/03 09:46
Response
No Trackback , No Comment
RSS :
http://www.donmani.com/rss/response/288

인형보다 귀여운 영인이



얼마전까지 바탕화면이 한복을 입은 가족사진이었는데, 어제 이걸로 바꾸었다.
큰 인형 옆에 앉아서 빤히 보고 있는 영인이..
조금은 뚱한 표정이지만... 이 표정이 더욱 귀엽다.

영인아.. 아빠 출장가면 같이 사랑해 하자..
민경아.. 심술부리지마.. 너하고도 할꺼야.. ^^

日本語で表すことはちょっと難しいかも…
最近までうちのパソコンのデスクトップ画面が韓服で撮った家族写真だったが、昨日これで代えた。
大きい人形の隣に座ってじっと見つめているヨンイン。
すこしぷんとした表情だけど…　この表情がもっとかわいい。

ヨンイン、パパが出張で行って会ったら、一緒に『サランへ』しよう。
ミンキョン、君ともやるよ。＾＾
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

Posted by 돈마니

2006/11/03 09:32 2006/11/03 09:32
Response
No Trackback , 2 Comments
RSS :
http://www.donmani.com/rss/response/287

우리부자..


10월14일, 점심먹을 때 찍은 사진이다.
１０月１４日、お昼ご飯を食べるとき撮った写真だ。
나이를 먹을수록 자꾸 까먹는데도 기억에 깊이 새겨진 화면은 더욱 뚜렷하게 남는 거 같다.
歳をとるほどもっと忘れているのに、印象が強かった画面はもっとはっきり残っている。
뭐 나이를 먹었다고 하지만, 아직 우리 가족들에 비하면...
え～、歳をとったと言ったが、まだ僕の家族（実家）と比べると…
내가 막내거든.. ^^
僕が末っ子なのよ。＾＾

그냥 물이지만, 받아 먹는 자세가 아주 진지하면서도 적극적인 영인이...
ただのお冷だけど、飲む姿勢がとても真剣で積極的なヨンイン…
사진은 물론 명촬영가인 사진가 진민경이 찍었지..
写真は勿論名撮影者の写真家『ジンミンキョン』が撮った。
약간의 편집을 한 것은 초상권침해를 대비한 것이 아니고 화면구성상 불필요한 존재였기 때문에 자르지는 못하고 그냥 스케치한 것처럼 처리했을 뿐이다. 초상권을 침해받을 정도의 인물이나 존재감은 느끼지 못했다. ^^
少し編集したことは肖像権の侵害を考えたことではなく、画面構成上に不要な存在だったので消さなく、スケッチしたように処理したことだ。肖像権の侵害まで考えるべきぐらいの人達でもその存在感を感じられなかった。＾＾


한국말과 함께 일본어로 표현한다는게 매번 할 때마다 어렵다는 것을 느낀다.
やっぱり、ハングルとともに日本語で表現することは書く事ごと難しいと感じる。
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

Posted by 돈마니

2006/11/03 08:50 2006/11/03 08:50
Response
No Trackback , No Comment
RSS :
http://www.donmani.com/rss/response/286
« Previous : 1 : Next »
블로그 이미지

꿈꾸는 세상은 그냥 만들어지지 않습니다. 당신과 나..우리가 노력하는 만큼 만들어지고 가꾸어질 것입니다. 그런 우리를 하나님께서 도와주시기를 간절히 바랄 뿐입니다.

- 돈마니

Notices

  1. 동영상은 이곳에...
  2. 돈마니연락처

Archives

Authors

  1. 돈마니

Calendar

«   2006/11   »
일 월 화 수 목 금 토
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Site Stats

Total hits:
294968
Today:
25
Yesterday:
28